Эту ситуацию я пролонгирую на себя

Эту ситуацию я пролонгирую на себя

Домашняя работа № 3

1. Выберите подходящий пароним из слов, данных в скобках:

1. Это наказание носит чисто (воспитательский, воспи­тательный) характер.

2. Работая в системе профсоюзов, он занимал (выборочный, выборный) должности.

3. Он дал нам настолько (дипломатичный, дипломатический) ответ, что мы даже не рассердились на него.

4. В нашем клубе часто бывают (драматический, драматичный) постановки.

5. Он дал мне (дружественный, дружеский) совет.

6. У (запасный, запасливый) человека всегда есть нужный инструмент.

7. Осторожно, во дворе (злостный, злой) собака.

8. Его (исполнительный, ис­полнительский) талант был высоко оценен критикой.

9. (Кри­тичный, критический) анализ этого исследования был не очень (критичный, критический).

10. Мы не поняли, почему он так поступил, и не считаем его действия (логичный, логический).

11. Он привык работать без надрыва (методически, мето­дично), четко выполняя все (методический, методичный) реко­мендации.

12. К моему пребыванию в этом учреждении относятся (нестерпимо, нетерпимо), это уже стало для меня (нетерпимый, нестерпимый).

13. Мы с вами должны собраться и (оговорить, обговорить) те вопросы, которые не были (оговорены, обговорены) в соглашении.

14. Эти (потребительный, потребительский) продукты не пользуются (потребительный, потребительский) спросом.

15. Прошу (представить, предоста­вить) мне очередной отпуск с 3-го по 27-е число сего месяца.

16. Я собираюсь (представить, предоставить) свою работу на конкурс.

17. Думаю, что ваши планы не могут считаться (реалистический, реалистичный).

18. Все, кто поедет с нами на катере, должны надеть (спасательный, спасительный) жилеты.

19. Надо (тактически, тактично) намекнуть ему, что он не должен сам принимать столь ответственные (тактический, тактичный) решения.

20. Андрей — человек (удачный, удач­ливый), а сегодняшний день был для него особенно (удачный, удачливый).

21. Я посмотрел ваш (фактический, фактичный) материал и нахожу его не очень (фактический, фактичный).

22. Он проявил (хозяйственный, хозяйский) заинтересованность в решении этих (хозяйственный, хозяйский) вопросов.

2. Выберите нужное слово из данных в скобках:

1. Гражданам, не обеспеченным жильем по установленным нормативам, государство должно помочь, развивая строитель­ство домов государственного жилищного фонда для бесплат­ного (представления, предоставления) квартир нуждающимся.

2. Верховенство права и закона — общий и (главный, заглав­ный) принцип правового государства.

3. Все, что касается трудностей нового дела в многоукладном сельском хозяйстве, (отписано, описано) в современных публикациях.

4. Заключи­тельный этап анализа — определение (оборотливости, оборот­ности) и эффективности операций.

5. Анализ финансового положения объединения по экспортным операциям проводится на основании данных бухгалтерской (отчетливости, отчетности) по экспорту.

6. Отсутствие научно (основанных, обоснованных) механизмов прогнозирования, оценки рынка труда привело к известному дисбалансу в этой сфере.

3. Исправьте в приведенных ниже предложениях ошибки, заме­нив неправильно употребленные слова близкими по значению:

1. Создание социальной инфраструктуры в районе дикто­валось только надобностью поддержать промышленное произ­водство.

2. Прежняя практика создания и развития предприя­тий крупной промышленности, требующих огромных инвести­ций, навечно ушла в прошлое.

3. В 1992 году возможность выхода на внешний рынок имели 400 предприятий и органи­заций области, реализовали эту возможность 270 участников, зафиксированных соответствующими органами.

4. Старые по­рядки и прежние организационные структуры уже отброшены.

5. Научные работники периодически выезжали в самые отда­ленные районы республики, отыскивали художников-самоучек, приобретали возделанные их руками замечательные образцы народного творчества.

6. Специалисты-свекловоды увере­ны, что конечный эффект будет значительным.

7. В этот день Марина, которая осенью прошлого года стала владелицей приза, была именинницей.

4. Найдите и исправьте ошиб­ки, связанные с неправильным употреблением синонимов:

1. В составах команд немало именитых спортсменов, не раз добивавшихся отменных результатов на соревнованиях.

2. Тогда механизации было очень мало.

3. Учитель обязан содействовать исправлению допущенных родителями ошибок.

4. Этот агрегат позволяет внушительно снизить температуру соединения материалов.

5. Труженики нашего цеха успешно осваивают новую технику.

6. У нового агрегата дежурит один из строителей его, аспирант В.Е. Суханов.

7. Корпус и крыш­ка шестеренной клети созданы из модифицированного чугуна.

8. Выгода массового производства блюд промышленными методами способствует их удешевлению.

9. Его деятельность по распространению билетов была отмечена.

5. Укажите случаи неоправданного употребления стилистически сниженной лексики (слова разговорные, просторечные, жар­гонные); исправьте предложения:

1. Автор лучшего на выставке снимка – заядлый охотник; он рассказал мне уйму охотничьих историй, приключившихся с ним, но пересказывать их дело безнадежное.

2. В портфелях творческих объединений «Мосфильма» немало задумок, твор­ческих заявок и уже сработанных сценариев.

3. На предприя­тии систематически хромает учет загрузки и использования технологического оборудования.

4. На собраниях не раз под­нимался вопрос о моечной и раздатке.

5. Директор отдал распоряжение перевести рабочих на оплату по индивидуальной сдельщине.

6. Рассчитывать на успех в первенстве команда не может: надо прежде заиметь хороших полузащитников, способных на протяжении игры действовать от своей штраф­ной до ворот противника, техничных, настырных и напористых.

7. Среди тройников лучше прыгнул Петров.

8. Мелкотоварный откорм завсегда убыточен.

9. Дело, конечно, не только в том, что свое хозяйство мы ведем по науке.

6. Учитывая официальный характер фраз, взятых из научных работ, докладов, газетных публикаций, интервью на радио:

а) укажите случаи «смешения стилей», прокомментируйте их; исправьте предло­жения;

б) найдите выражения, которые относятся к «профес­сионализмам». Уместно ли их употребление?

1. Нормативных документов по приватизации автору пришлось проанализировать аж 33 (включая Законы, указы и т.п.).

2. Экономическая политика в настоящее время все круче должна ориентироваться на такие цели.

3. Решение этих задач не осуществить кроме как созданием новых систем хозяйст­вования.

4. Банковские платежи стали застревать до трех ме­сяцев.

5. Днями в Кремлевском дворце открывается между­народный форум "Мировой опыт и экономика России".

6. Вы хотите раскрепостить общество или ловите кайф на сцене?

7. По наблюдению автора настоящей работы, надобность такого анализа и сейчас актуальна.

8. Многого сейчас в бюд­жет не выжмешь!

9. Стало быть, угроза массовой незанятости непосредственно связана с возможной несогласованностью про­цессов высвобождения, перераспределения и трудоустройства.

10. Сейчас важно задействовать в качестве ключевого челове­ческий фактор.

11. Подвижки могут появиться уже к следую­щему году.

12. Сельские товаропроизводители вынуждены отвлекать прибыль на покрытие стоимости реализованной, но не оплаченной по не зависящим от них причинам продукции.

13. Не убоявшись прессинговой политики, депутаты дали отлуп центру, приняв специальное постановление, подтверждающее суверенизацию субъекта Федерации.

7. Отметьте предложения, в которых имеются нарушения логичности речи, внесите необходимые исправления:

1. За последнее время у нас увеличилось количество автопроисшествий по вине владельцев частных машин, что свидетельствует о росте нашего благосостояния.

2. Моя мама работает завскладом. Она относится к работе добродушно. Всегда на работу приходит вовремя, никогда не ссорится с рабочими.

3. Стройность системы нарушилась благодаря неорганизованности группы.

4. Букет из одного тюльпана стоит 6 рублей.

5. Борщ из свежей капусты, вегетарианский, с мясом и сметаной (Из меню в столовой).

6. «Что это там такое?» – затаив дыхание, удивленно спрашивали собравшие в зале Дворца строителей.

7. «Странно, но я где-то уже видел ваше лицо» – «Действительно странно, ведь я всегда ношу его с собой».

8. Поливальная установка уже пущена в работу: взметающиеся вверх рано утром длинные струи воды не опускаются до позднего вечера, поливая луг с высеянными на нем многолетними травами.

9. Окончание курсов в правовом отношении не приравнивается к высшим и средним учебным заведениям.

10. Необходимо сравнить результаты, полученные при третьем обследовании, с предыдущими обследованиями.

8. Укажите, какие из словосочетаний закрепились в языке и стали допустимыми, а какие воспринимаются как избыточные и не соответствуют языковой норме:

1. Информационное сообщение, вечерняя серенада, травматическое повреждение, хронометраж времени, экспонаты выставки, народный фольклор, свободная вакансия, прейскурант цен, для проформы.

2. Автобиография жизни, монументальный памятник, мизерные мелочи, коллега по профессии, габаритные размеры, ведущий лидер, внутренний интерьер, движущий лейтмотив, демобилизация из армии.

3. Необычный феномен, реальная действительность, период времени, огромная махина, ответная контратака, прогрессировать вперед, мемориал памяти, странный парадокс, временной цейтнот.

9. Найдите и исправьте речевые ошибки:

1. Пора подвести результаты встречи: наша команда впереди.

2. Дано указание оплатить командировочные по но­вому тарифу.

3. На протяжении тридцати лет Афанасьев выполнял роль кладовщика и экспедитора.

4. Представленные хозяйственными службами мероприятия нуждаются в дополни­тельных обоснованиях и рабочей силе.

5. Большая половина игры проходила у ворот команды «Заря».

Читайте также:  Где находится главный офис сбербанка россии

6. Нельзя не сказать несколько радушных слов и о наших строителях.

7. Первая трудность произошла со стройматериалами.

8. Подавляющее количество командных встреч проходило в упорной борьбе.

9. В книге обширно излагается и рассматривается программный материал для успешного проведения занятий на заочном отделении.

10. Более глубокое значение стал придавать молодой специалист технике, его требования к сохранению техники усилились.

11. Особое внимание на конгрессе было отведено проблемам молодежи.

10. В приведенных ниже предложениях устраните плеоназмы:

1. Судьба этих людей похожа одна на другую, как две капли воды.

2. Переговоры подошли к своему концу.

3. На ферме было выведено 25 тысяч штук цыплят.

4. В некоторых комнатах совершенно не застеклены форточки.

5. У московского «Спартака» более лучшее соотношение забитых и пропущенных мячей.

6. Данный участок берега нуждается в его закреплении.

7. Между нами установилось дружное взаимное понимание.

8. В мастерской занимаются выявлением, учетом и использованием имеющихся в наличии резервов.

9. Основной и самой главной задачей в работе Госавтоинспекции была и остается борьба с дорожно-транспортными нарушениями.

10. Нам мало на подготовку полчаса времени. Отметьте случаи лексического плеоназма, а также стечения однокоренных слов и отредактируйте фразы.

11. Территориальные образования в недавнем прошлом не просто игнорировались, а вообще не принимались во внимание.

12. К тому же право подписи под документом – исключительная прерогатива префекта, что исключает возможность сделки.

13. Реформа ведется при одновременном сосуществовании ста­рых и новых структур управления.

14. Последним остатком сво­бодной торговли являются стихийные базары.

15. В состав структуры вошли: страховая компания, гостиничная фирма, социальная фирма.

16. К вышеизложенному следует добавить о значении роли, которую сыграл закон монополистического раз­вития.

17. Если это гипотетически предположить, то ситуация видится в ином свете.

18. Мы добились столь высоких хороших результатов.

19. Пресса высоко позитивно оценивает результа­ты выборов.

11. Исправьте предложения, в которых допущена тавтология (скрытая и явная):

1. Впереди лидировал по-прежнему Миронов.

2. Словом, я передаю почти дословный рассказ начальника порта Находка.

3. Проливной ливень заставил нас спрятаться под навес.

4. Быстрое развитие города историки объясняют тем, что здесь сходились перепутья важнейших торговых путей.

5. Судя по тем находкам, которые они нашли, уже есть веские доказательства в пользу этой гипотезы.

6. Продолжительность процесса горения длится несколько часов.

7. Здание украшают витражи из цветного стекла.

8. Было принято решение собрать профсоюзное собрание.

9. В прошлое воскресенье жители Уфы наблюдали необычный феномен.

10. На первой странице нарисован рисунок, изображающий женщину с портфелем.

12. Укажите речевые ошибки, связанные с употреблением заимствований:

а) немотивированное употребление заимствованных слов;

б) использование без учета их значения;

в) нарушение лексической сочетаемости;

Г) совмещение стилей.

При выполнении задания пользуйтесь словарями иностранных слов.

1) Современная сибирская проза находится в эпицентре актуальных забот и тревог сегодняшнего человека.

2) Предлагаем пролонгировать договор о проведении конференции.

3) Редакция обладает эксклюзивным правом на приобретение рукописи.

4) По набережной двигалась кавалькада автомобилей.

5) Особенно пикантным было выступление П.

6) Среди собравшихся превалировали представители молодежи.

7) Когда играет «Спартак», на трибунах стадиона всегда полный кворум.

8) На новогоднем вечере было немало шуток, розыгрышей и забавных инцидентов.

9) В последнем туре соревнований команда нашей школы потерпела фиаско.

10) Незабываемый прецедент произошел во время поездки по Волге.

11) В ремонте здания имели место серьезные дефекты.

12) Оратор говорил очень напыщенно, что произвело на аудиторию негативный эффект.

13) Закон должен надежно защищать права тинэйджеров в России.

14) Разработан спектр механизмов, предназначенных для контроля за качеством изделий.

15) На предприятии использовалось более прогрессивное оборудование.

16) Стала очевидной нетождественность замыслов программы социальным условиям жизни. 17) Принятое решение следует квалифицировать как несовременное.

18) Депутаты должны быть вовремя информированы о повестке дня и времени начала работы.

19) В докладе были констатированы факты прямых нарушений регламента работы.

20) Многие дореволюционные интеллигенты, считавшие себя либералами, относились индифферентно к вопросам религии.

21) Кардинальный пункт расхождений между участникам дискуссии путем компромисса был сведен на нет.

22) Идентичное решение было принято студентами 2 курса.

23) В качестве свидетелей на суде фигурировали самые разнообразные люди.

24) Сравнение разных регионов с этой стороны может привести бизнес к решению не вступать в данный ареал.

25) Все сильнее ностальгия по прекрасному.

26) Каждая из гимнасток имеет хорошие ресурсы для улучшения своей спортивной формы.

27) Без «паблисити нет просперити», но некоторые бизнесмены игнорируют эту истину и не заботятся о рекламе.

28) Контингент студентов растет, и надо сказать еще об одном симптоме этого факта.

29) Эту ситуацию я пролонгирую на себя.

30) Кафе, бистро, как и ателье разного профиля, должны функционировать по субботам.

31) В магазине большой выбор квалитетной обуви.

32) Можно было бы привести армады цифр, характеризующих экономику страны.

33) Навстречу двигалась кавалькада машин.

34) В начале нового года магазин будет проводить эксклюзивные скидки на все товары.

35) Все аксессуары внутреннего интерьера выполнены на высоком художественном уровне.

36) В ресторане всегда аншлаг.

37) На площади некая политическая партия, желающая продвинуть в выборный орган своего кандидат, устраивала народное гуляние для электората.

38) Надо выявить преференции данной категории населения.

39) Кто довел страну до криминалитета?

40) Нас просили репрезентовать некоторые материалы.

41) Какой смысл держать нас в течение восьми вечеров у голубых экранов в ожидании хеппи-энда?

42) В минувший уик-энд была обезврежена банда боевиков.

43) Если вы не лимитированы во времени, приходите в наш салон.

44) Самоходное шасси – в том или ином амплуа – может работать весь год.

45) Не будем экстраполировать вопрос инфляции.

46) Мой друг купил недавно новый байк.

47) Идентичное решение было принято студентами второго курса.

48) Конкурс модельеров прошел под патронажем мэра.

49) На заседании обсуждались деструктивные последствия наводнения.

50) Гостиница по воскресеньям приглашает на семейный бранч.

13. Определите значения следующих иностранных слов из области политики и экономики, используя словарь иностранных слов:

Цена:

Авторы работы:

Научный журнал:

Год выхода:

Текст научной статьи на тему «ШКОЛА ДЛЯ ЧИНОВНИКОВ. III»

ШКОЛА ДЛЯ ЧИНОВНИКОВ

© М. Н. ПАНОВА, кандидат филологических наук

Продолжаем разговор, начатый в публикациях, посвященных обучению государственных служащих культуре устной и письменной речи (Русская речь. 2003. № 3; 2004. № 2). Профессионально ориентированный корректировочный курс русского языка для государственных служащих включает в себя и трудные случаи словоупотребления. Речь госслужащих, профессия которых относится к разряду лингво-интенсивных, то есть таких, где высок удельный вес речевого общения, а язык является инструментом профессиональной деятельности, -должна быть ясной, точной, правильной, уместной, эффективной.

Распространенные в устной и письменной служебной речи ошибки, выявленные в результате анализа выступлений госслужащих в СМИ, а также проверки дипломных и аттестационных работ слушателей РАГС и наблюдений за их речевым поведением в Академии, -тот самый актуальный материал, который обсуждается на практических занятиях.

Ошибки в области словоупотребления можно разделить на три группы. Во-первых, это отклонения, связанные с нарушением норм речевой этики служебного общения (мы рассмотрели ошибки такого рода в специальной статье (Русская речь. 2002. № 5); во-вторых, это нарушение собственно языковых норм, в результате которого не выполняется требование точности, ясности профессиональной речи;

в-третьих, это нарушение стилевых норм, приводящее к стилистическим ошибкам и также влияющее на качество профессионального общения.

Среди главных достоинств устной речи особо выделяется точность, которая связана с выбором нужного в данной языковой ситуации слова. На рабочем месте госслужащие обсуждают весьма широкий круг вопросов, не только непосредственно связанных с управленческой деятельностью, но и с социально-экономической ситуацией в стране, в своем городе и районе.

Часто в служебном общении употребляются такие слова, которые в современных словарях вообще не зафиксированы, например: найм и займ вместо правильных наём и заём; времяпровождение вместо правильного времяпрепровождение, уставной вместо правильного уставный (фонд, капитал); валовый вместо правильного валовой (доход, продукт); волеизлияние вместо правильного волеизъявление, задолж-ностъ вместо правильного задолженность, налогоплатилъщик вместо правильного налогоплательщик и т.п.

Нередко в устной речи госслужащий употребляет такие слова, значение которых ему неизвестно, в первую очередь это относится к заимствованиям, Например, слово утилитарный имеет значение "прикладной, имеющий практическое применение", а не "бесполезный"; у слова химера нет значения "чепуха, чушь", в котором его иногда употребляют, в словарях оно толкуется как "1. чудовище, 2. неосуществимая мечта, причудливая фантазия". Нередко не различают и неправильно употребляют слова эмигрант и иммигрант; кардиналъный и радикалъный, паритет и приоритет, идентичный и аутентичный. Поэтому большое внимание на занятиях уделяется работе со словарями иностранных слов.

Читайте также:  Курсы валют усолье сибирское

Примеры ошибок: "Конкурс модельеров прошел под патронажем мэра". Ошибка вызвана неразличением слов патронаж (система мер медицинского обслуживания беременных, маленьких детей и некоторых категорий больных в домашних условиях) и патронат (опека, покровительство); "Эту ситуацию я пролонгирую на себя". Ошибка заключается в незнании значения глагола пролонгироватъ (в юриспруденции: продлевать срок действия (договора, соглашения и т.д.), вместо которого следовало употребить глагол экстраполироватъ (распространять выводы, полученные из наблюдения над одной частью явления, на другую его часть) или (что было бы гораздо уместнее) использовать слова русского происхождения, например: приме-нятъ к себе, примерятъ на себя и т.п.

Часто неточно используется один из существующих в языке паронимов. Необходимо различать такие слова, как действенный и дейст-вителъный, криминалъный и криминогенный, удачный и удачливый, виноватый и виновный и т.п. Как правило, паронимы имеют разную

лексическую сочетаемость: экономичный (способ, двигатель), экономный (хозяин), экономический (рост, закон); командировочные (расходы) и командированные (сотрудники). Но, иногда сочетаясь с одними и теми же словами, они употребляются в разных ситуациях. Например, документ можно представить и предоставить. Из существующих значений глагола представить на государственной службе актуальны два: 1. предъявить, показать и 2. ходатайствовать, например: представить кого-л. к награде. Таким образом, представить документ — предъявить его кому-л., например: "В четверг необходимо представить смету расходов". Предоставить документ — значит отдать его в чье-л. распоряжение, например: "Предоставить сотруднику приказ для ознакомления", "предоставить информацию в налоговые органы для проверки" и т.д.

Давайте рассмотрим примеры из реальной речевой практики: рекламу известного магазина: «"Пятерочка" — универсам экономического класса» или словосочетание "авиабилеты экономического класса". Не случайно подобные словосочетания из-за их неточности стали заменять сокращенным обозначением: экономкласс (или эконом-класс): "В сегменте экономкласса реализуются квартиры в монолитном доме недалеко от станции метро"; "Недорогие кондиционеры корейских и китайских производителей входят в группу приборов эконом-класса"; «Вызывает интерес деятельность необычной сети книжных эконом-магазинов "Книгомагия"».

Заслуживает отдельного разговора и разграничение паронимов жилой и жилищный. Прилагательное жилой (предназначенный для жилья) употребляется с существительными: площадь, помещение, корпус, зона и др. Прилагательное жилищный (относящийся к жилью) сочетается со словами: вопрос, законодательство, отдел, реформа, строительство и др. Оба паронима сочетаются с существительным фонд, причем, по справедливому замечанию В.И. Красных, "словосочетание жилищный фонд традиционно употреблялось в официально-деловой речи, а сочетание жилой фонд — в разговорной речи. Однако в настоящее время, очевидно, складывается тенденция, когда и последнее словосочетание начинает достаточно широко употребляться в официальных документах" (Красных В.И. Жилищный или жилой? // Русский язык. 2000. № 12). Следовательно, в СССР существовал жилищный (и жилой) фонд для бесплатного предоставления квартир нуждающимся.

Многие речевые ошибки связаны с такими явлениями, как плеоназм (спросить вопрос, май месяц, промышленная индустрия, моя автобиография, свободная вакансия, прейскурант цен, совместное сотрудничество) и тавтология (более быстрее, самый способнейший, повыситься на два пункта выше).

Примеры ошибок: "Причиной снижения уровня нравственности власти и ее представителей — госслужащих — является неразработан-

ность нормативных правовых документов в борьбе с аморальными проступками"; "Необходимо бороться с незаконными бандформированиями"; "Реформы проводятся при одновременном сосуществовании старых и новых структур управления"; "Сто шестьдесят человек респондентов"; "Право подписи под документом — исключительная прерогатива префекта, что исключает возможность сделки"; "Нас объединяет единство целей"; "Из данных опроса следуют следующие выводы"; "Памятники будут восстановлены в самый кратчайший срок"; "Гимн России должен звучать более теплее, более напевнее"; "В общественном мнении все настойчивее утверждается мнение, что госслужба практически полностью состоит из коррупционеров".

Нарушение норм лексической сочетаемости также делает речь неточной. Слушатели объясняют, почему вместо словосочетания повысить выпуск продукции следует сказать увеличить выпуск; вместо удешевить себестоимость — снизить себестоимость. Рассматриваются и другие примеры контаминации. Так, в некорректном словосочетании занимать роль перепутаны компоненты двух устойчивых словосочетаний: занимать место и играть роль; таким же образом объясняется ошибка оказывать обслуживание: перепутаны компоненты словосочетаний оказывать услуги и осуществлять обслуживание.

Примеры ошибок: "Оборонная промышленность играла особое значение в экономике страны"; "В настоящее время созрели следующие факторы"; "Необходимо предпринять срочные меры"; "Проблемы нуждаются в корректировке"; "Дания — достаточно малонаселенная страна"; "Первым на это проявил внимание A.A."; "На прилавках магазинов сейчас много товаров импортного производства"; "Программа нанесла большой экономический эффект".

Требование точности речи часто не выполняется из-за того, что говорящий использовал многозначное слово или омоним. Например, выражения "прослушать доклад" или "получить отличные данные" вне контекстов можно понять по-разному, так же как и вопрос "В какой области вы работаете?". Проведенный ассоциативный эксперимент, участниками которого были госслужащие, показал, что многозначные слова и омонимы воспринимаются ими в первую очередь в связи с профессиональной деятельностью, например: набить — текст на компьютере, снимать — с должности, запустить — дела, работу и т.д.

Устная деловая речь должна быть не только точной, но и уместной. Если в письменной речи, при составлении служебных документов используется только официально-деловой стиль, то повседневная устная служебная речь представляет собой разговорную речь с элементами профессионального жаргона, а устная публичная служебная речь — это тоже особый вид речи, включающей в себя элементы официально-делового, публицистического или научного стилей, в зависи-

мости от условий и задач общения. Поскольку служебное общение бывает строго официальным, менее официальным, повседневным, отбор лексики в разных коммуникативных ситуациях должен осуществляться по-разному, то есть определяться целями, задачами и обстановкой служебного общения.

Стилистической ошибкой считается употребление инородной для определенной ситуации лексики, например, использование разговорных слов, стилистически "сниженной" лексики в служебном документе и в ситуациях строго официального устного общения или книжных конструкций, например языковых штампов официально-делового (письменного) стиля, в разговорной речи.

В реальной речевой практике профессионального общения в аппаратах орган

Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.

8. Его (исполнительный, исполнительский) талант был высоко оценен критикой. 9. (Критичный, критический) анализ этого исследования был не очень (критичный, критический). 10. Мы не поняли, почему он так поступил, и не считаем его действия (логичный, логический). 11. Он привык работать без надрыва (методически, методично), четко выполняя все (методический, методичный) рекомендации. 12. К моему пребыванию в этом учреждении относятся (нестерпимо, нетерпимо), это уже стало для меня (нетерпимый, нестерпимый). 13. Мы с вами должны собраться и (оговорить, обговорить) те вопросы, которые не были (оговорены, обговорены) в соглашении. 14. Эти (потребительный, потребительский) продукты не пользуются (потребительный, потребительский) спросом. 15. Прошу (представить, предоставить) мне очередной отпуск с 3-го по 27-е число сего месяца. 16. Я собираюсь (представить, предоставить) свою работу на конкурс.

17. Думаю, что ваши планы не могут считаться (реалистический, реалистичный). 18. Все, кто поедет с нами на катере, должны надеть (спасательный, спасительный) жилеты. 19. Надо (тактически, тактично) намекнуть ему, что он не должен сам принимать столь ответственные (тактический, тактичный) решения. 20. Андрей – человек (удачный, удачливый), а сегодняшний день был для него особенно (удачный, удачливый). 21. Я посмотрел ваш (фактический, фактичный) материал и нахожу его не очень (фактический, фактичный). 22. Он проявил (хозяйственный, хозяйский) заинтересованность в решении этих (хозяйственный, хозяйский) вопросов.

Задание 5. Выберите нужное слово из данных в скобках.

1. Гражданам, не обеспеченным жильем по установленным нормативам, государство должно помочь, развивая строительство домов государственного жилищного фонда для бесплатного (представления, предоставления) квартир нуждающимся. 2. Верховенство права и закона – общий и (главный, заглавный) принцип правового государства. 3. Все, что касается трудностей нового дела в многоукладном сельском хозяйстве, (отписано, описано) в современных публикациях. 4. Заключительный этап анализа – определение (оборотливости, оборотности) и эффективности операций.

Читайте также:  Банкомат сбербанка речной вокзал

5. Анализ финансового положения объединения по экспортным операциям проводится на основании данных бухгалтерской (отчетливости, отчетности) по экспорту. 6. Отсутствие научно (основанных, обоснованных) механизмов прогнозирования, оценки рынка труда привело к известному дисбалансу в этой сфере.

Задание 6. Найдите и исправьте в приведенных ниже предложениях ошибки, связанные с неправильным употреблением синонимов.

1. В составах команд немало именитых спортсменов, не раз добивавшихся отменных результатов на соревнованиях. 2. Тогда механизации было очень мало. 3. Учитель обязан содействовать исправлению допущенных родителями ошибок. 4. Этот агрегат позволяет внушительно снизить температуру соединения материалов. 5. Труженики нашего цеха успешно осваивают новую технику. 6. У нового агрегата дежурит один из строителей его, аспирант В.Е. Суханов. 7. Корпус и крышка шестеренной клети созданы из модифицированного чугуна. 8. Выгода массового производства блюд промышленными методами способствует их удешевлению. 9. Его деятельность по распространению билетов была отмечена.

Задание 7. Укажите случаи неоправданного употребления стилистически сниженной лексики (слова разговорные, просторечные, жаргонные);

1. Автор лучшего на выставке снимка – заядлый охотник; он рассказал мне уйму охотничьих историй, приключившихся с ним, но пересказывать их – дело безнадежное. 2. В портфелях творческих объединений «Мосфильма»

немало задумок, творческих заявок и уже сработанных сценариев. 3. На предприятии систематически хромает учет загрузки и использования технологического оборудования. 4. На собраниях не раз поднимался вопрос о моечной и раздатке. 5. Директор отдал распоряжение перевести рабочих на оплату по индивидуальной сдельщине. 6. Рассчитывать на успех в первенстве команда не может: надо прежде заиметь хороших полузащитников, способных на протяжении игры действовать от своей штрафной до ворот противника, техничных, настырных и напористых. 7. Среди тройников лучше прыгнул Петров. 8. Мелкотоварный откорм завсегда убыточен. 9. Дело, конечно, не только в том, что свое хозяйство мы ведем по науке.

Задание 8. Определите значения следующих иностранных слов из области политики и экономики. Используйте словари иностранных слов.

Задание 9. Укажите речевые ошибки, связанные с употреблением заимствований: а) немотивированное употребление заимствованных слов;

б) использование без учета их значения; в) нарушение лексической сочетаемости; г) совмещение стилей. При выполнении задания пользуйтесь словарями иностранных слов.

1 Вариант: 1) Современная сибирская проза находится в эпицентре актуальных забот и тревог сегодняшнего человека. 2) Предлагаем пролонгировать договор о проведении конференции. 3) Редакция обладает эксклюзивным правом на приобретение рукописи. 4) По набережной двигалась кавалькада автомобилей. 5) Особенно пикантным было выступление П.

6) Среди собравшихся превалировали представители молодежи. 7) Когда играет «Спартак», на трибунах стадиона всегда полный кворум. 8) На новогоднем вечере было немало шуток, розыгрышей и забавных инцидентов.

9) В последнем туре соревнований команда нашей школы потерпела фиаско.

10) Незабываемый прецедент произошел во время поездки по Волге.

2 Вариант: 1) В ремонте здания имели место серьезные дефекты.

2) Оратор говорил очень напыщенно, что произвело на аудиторию негативный эффект. 3) Закон должен надежно защищать права тинэйджеров в России. 4) Разработан спектр механизмов, предназначенных для контроля за качеством изделий. 5) На предприятии использовалось более прогрессивное оборудование. 6) Стала очевидной нетождественность замыслов программы социальным условиям жизни. 7) Принятое решение следует квалифицировать как несовременное. 8) Депутаты должны быть вовремя информированы о повестке дня и времени начала работы. 9) В докладе были констатированы факты прямых нарушений регламента работы. 10) Многие дореволюционные интеллигенты, считавшие себя либералами, относились индифферентно к вопросам религии.

3 Вариант: 1) Кардинальный пункт расхождений между участникам дискуссии путем компромисса был сведен на нет. 2) Идентичное решение было принято студентами 2 курса. 3) В качестве свидетелей на суде фигурировали самые разнообразные люди. 4) Сравнение разных регионов с этой стороны может привести бизнес к решению не вступать в данный ареал.

5) Все сильнее ностальгия по прекрасному. 6) Каждая из гимнасток имеет хорошие ресурсы для улучшения своей спортивной формы. 7) Без «паблисити нет просперити», но некоторые бизнесмены игнорируют эту истину и не заботятся о рекламе. 8) Контингент студентов растет, и надо сказать еще об одном симптоме этого факта. 9) Эту ситуацию я пролонгирую на себя.

10) Кафе, бистро, как и ателье разного профиля, должны функционировать по субботам.

4 Вариант: 1) В магазине большой выбор квалитетной обуви.

2) Можно было бы привести армады цифр, характеризующих экономику страны. 3) Навстречу двигалась кавалькада машин. 4) В начале нового года магазин будет проводить эксклюзивные скидки на все товары. 5) Все аксессуары внутреннего интерьера выполнены на высоком художественном уровне. 6) В ресторане всегда аншлаг. 7) На площади некая политическая партия, желающая продвинуть в выборный орган своего кандидат, устраивала народное гуляние для электората.8) Надо выявить преференции данной категории населения. 9) Кто довел страну до криминалитета? 10) Нас просили репрезентовать некоторые материалы.

5 Вариант: 1) Какой смысл держать нас в течение восьми вечеров у голубых экранов в ожидании хеппи-энда? 2) В минувший уик-энд была обезврежена банда боевиков. 3) Если вы не лимитированы во времени, приходите в наш салон. 4) Самоходное шасси – в том или ином амплуа – может работать весь год. 5) Не будем экстраполировать вопрос инфляции. 6) Мой друг купил недавно новый байк. 7) Идентичное решение было принято студентами второго курса. 8) Конкурс модельеров прошел под патронажем мэра. 9) На заседании обсуждались деструктивные последствия наводнения.

10) Гостиница по воскресеньям приглашает на семейный бранч.

Задание 10. Среди приведенных ниже предложений отметьте такие, в которых имеются нарушения логичности речи. Внесите необходимые исправления.

1. За последнее время у нас увеличилось количество автопроисшествий по вине владельцев частных машин, что свидетельствует о росте нашего благосостояния. 2. Моя мама работает завскладом. Она относится к работе добродушно. Всегда на работу приходит вовремя, никогда не ссорится с рабочими. 3. Стройность системы нарушилась благодаря неорганизованности группы. 4. Букет из одного тюльпана стоит 6 рублей. 5. Борщ из свежей капусты, вегетарианский, с мясом и сметаной (Из меню в столовой). 6. «Что это там такое?» – затаив дыхание, удивленно спрашивали собравшие в зале Дворца строителей. 7. «Странно, но я где-то уже видел ваше лицо» – «Действительно странно, ведь я всегда ношу его с собой». 8. Поливальная установка уже пущена в работу: взметающиеся вверх рано утром длинные струи воды не опускаются до позднего вечера, поливая луг с высеянными на нем многолетними травами. 9. Окончание курсов в правовом отношении не приравнивается к высшим и средним учебным заведениям. 10. Необходимо сравнить результаты, полученные при третьем обследовании, с предыдущими обследованиями.

Задание 11. Найдите речевые ошибки в следующих предложениях, исправьте их.

1. Пора подвести результаты встречи: наша команда впереди. 2. Дано указание оплатить командировочные по новому тарифу. 3. На протяжении тридцати лет Афанасьев выполнял роль кладовщика и экспедитора. 4. Представленные хозяйственными службами мероприятия нуждаются в дополнительных обоснованиях и рабочей силе. 5. Большая половина игры проходила у ворот команды «Заря». 6. Нельзя не сказать несколько радушных слов и о наших строителях. 7. Первая трудность произошла со стройматериалами.

8. Подавляющее количество командных встреч проходило в упорной борьбе. 9. В книге обширно излагается и рассматривается программный материал для успешного проведения занятий на заочном отделении. 10. Более глубокое значение стал придавать молодой специалист технике, его требования к сохранению техники усилились. 11. Особое внимание на конгрессе было отведено проблемам молодежи.

Задание 12. В приведенных ниже предложениях устраните плеоназмы (лишние слова).

1. Судьба этих людей похожа одна на другую, как две капли воды.

2. Переговоры подошли к своему концу. 3. На ферме было выведено 25 тысяч штук цыплят. 4. В некоторых комнатах совершенно не застеклены форточки.

5. У московского «Спартака» более лучшее соотношение забитых и пропущенных мячей. 6. Данный участок берега нуждается в его закреплении.

7. Между нами установилось дружное взаимное понимание. 8. В мастерской занимаются выявлением, учетом и использованием имеющихся в наличии резервов. 9. Основной и самой главной задачей в работе Госавтоинспекции была и остается борьба с дорожно-транспортными нарушениями. 10. Нам мало на подготовку полчаса времени. Отметьте случаи лексического плеоназма, а также стечения однокоренных слов и отредактируйте фразы.

Ссылка на основную публикацию
Что означает идентификатор пользователя
В Unix-подобных операционных системах пользователи идентифицируются идентификаторами пользователя (англ. User identifier, UID ). Операционная система различает пользователей именно по U...
Центр займов взять кредит
Бесплатная доставка и получение наличными до 100 000 рублей позволяет срочно пополнить семейный бюджет и своевременно оплатить текущие расходы на...
Центр займов самара отзывы
Наргиза, добрый день! Спасибо, что обратились в нашу компанию и оставили обратную связь. К сожалению, в преддверии новогодних праздников нагрузка...
Что означает капитализация процентов по вкладу
Кандидат экономических наук, эксперт сайта. Практически все вкладчики знают, что такое ставка по депозиту, а также многие понимают, за счет...
Adblock detector